Witajcie, koneserzy! Dzisiaj zabieramy Was w podróż do jednego z najbardziej malowniczych i kulinarnie bogatych miast na świecie – Kapsztadu. Stolica Południowej Afryki to prawdziwy raj dla miłośników dobrej kuchni, a my przygotowaliśmy dla Was przewodnik po najlepszych restauracjach i kawiarniach, które koniecznie trzeba odwiedzić podczas pobytu w tym magicznym miejscu. Czy jesteście gotowi na kulinarne odkrycia? Oto nasza lista perełek kulinarnych Kapsztadu!
Najlepsze miejsca na kulinarne doznania w Kapsztadzie
Jeśli jesteś miłośnikiem kuchni i poszukujesz wyjątkowych doznań kulinarncyh, Kapsztad z pewnością spełni Twoje oczekiwania. Miasto to jest prawdziwym rajem dla koneserów, oferując szeroki wybór restauracji i kawiarni, które zaskoczą nawet najbardziej wymagające podniebienie.
Podróżując po Kapsztadzie, nie możesz przegapić tych najbardziej wyjątkowych miejsc, gdzie można spróbować prawdziwych kulinarncyh arcydzieł. Oto lista najlepszych restauracji i kawiarni, które warto odwiedzić podczas pobytu w tym magicznym mieście:
- The Test Kitchen – jedna z najbardziej renomowanych restauracji w Kapsztadzie, oferująca wyjątkowe doznania kulinarne w eleganckiej atmosferze.
- Pot Luck Club – miejsce, w którym tradycyjna kuchnia miesza się z nowoczesnymi smakami, tworząc niezapomniane dania dla wymagających klientów.
- Truth Coffee – kawiarnia znana z doskonałej kawy oraz unikalnego wystroju, który przeniesie Cię w magiczną podróż do lat 20.
| Restauracja/Kawiarnia | Rodzaj kuchni | Popularne danie |
|---|---|---|
| The Test Kitchen | Mieszana | Filet z indyka z sosem z borówki |
| Pot Luck Club | Nowoczesna | Smażony tuńczyk z papryką |
| Truth Coffee | Kawiarnia | Kawa latte z orzechami laskowymi |
Odkryj smakowite specjały w klimatycznych restauracjach
Jeśli jesteś miłośnikiem dobrej kuchni i szukasz wyjątkowych doznań smakowych, Kapsztad jest miejscem, które spełni Twoje oczekiwania. Miasto pełne jest klimatycznych restauracji i kawiarni, gdzie można delektować się smakowitymi specjałami.
Najlepsze restauracje:
- Restauracja La Colombe - znana z doskonałej kuchni fusion, serwująca dania przygotowywane z najwyższej jakości składników.
- The Test Kitchen - miejsce, które zdobyło wiele nagród za innowacyjne podejście do kulinariów. Menu zmienia się sezonowo, dzięki czemu zawsze można spróbować czegoś nowego.
- Pot Luck Club – restauracja oferująca niezwykłe doznania smakowe dzięki nowatorskim połączeniom smaków i aromatów.
Najlepsze kawiarnie:
- Truth Coffee – słynie z doskonałej kawy oraz wyjątkowego wystroju, który przenosi gości w klimat XIX wiecznej angielskiej kawiarni.
- Origin Coffee Roasting – kawiarnia, w której można spróbować świeżo palonej kawy, a także przekąsek i deserów przygotowywanych na miejscu.
- Haas Coffee – miejsce idealne na popołudniową kawę i domowe ciasta. W kawiarni dominuje industrialny styl z elementami rustykalnymi.
Zapraszamy do odkrywania smakowitych specjałów w klimatycznych restauracjach i kawiarniach Kapsztadu!
Kawiarnie dla miłośników aromatycznej kawy i pysznego deseru
W Kapsztadzie znajduje się wiele miejsc, które zachwycą wszystkich miłośników aromatycznej kawy i pysznych deserów. Od uroczych kawiarni po eleganckie restauracje, każdy znajdzie coś dla siebie. Sprawdź nasze polecenia na najlepsze miejsca, które musisz odwiedzić podczas pobytu w Kapsztadzie!
Najlepsze kawiarnie w Kapsztadzie:
- Truth Coffee Roasting: Ta kawiarnia jest prawdziwym rajem dla miłośników kawy. Ich kawy są palone na miejscu, a wybór smaków jest imponujący.
- Starlings Cafe: To urocze miejsce ze współczesnym wystrojem i doskonałymi deserami. Idealne na relaksujące popołudnie z kawą.
- Haas Collective: Ta kawiarnia nie tylko serwuje wspaniałą kawę, ale także ma fantastyczny wybór domowych deserów, które rozpieszczą Twoje podniebienie.
Najlepsze restauracje w Kapsztadzie:
- The Test Kitchen: Ta restauracja jest jedną z najbardziej renomowanych w Kapsztadzie. Ich kuchnia jest eksperymentalna i niezwykle smaczna.
- Pot Luck Club: Ta restauracja oferuje wyjątkowe doznania kulinarnie. Ich degustacyjne menu zaskoczy Cię smakami i kompozycjami dań.
Co warto spróbować w poszczególnych lokalach?
Kiedy odwiedzasz Kapsztad, musisz koniecznie wypróbować kulinarne specjały oferowane przez lokalne restauracje i kawiarnie. Warto zasmakować różnorodności smaków, które miasto ma do zaoferowania. Oto lista wybranych lokali, które zasługują na uwagę koneserów:
- The Test Kitchen: Ta ekskluzywna restauracja jest znana z innowacyjnych i wyszukanych dań, które zachwycą nawet najbardziej wymagających smakoszy.
- Truth Coffee Roasting: Dla miłośników kawy to must visit! Znajdziesz tutaj doskonałą kawę w industrialnej atmosferze.
- La Colombe: Ta restauracja umiejscowiona w pięknym ogrodzie zapewnia niezapomniane doświadczenie kulinarno-wino.
- Haas Coffee Collective: Połączenie kawiarni i galerii sztuki, w której oprócz pysznej kawy można podziwiać również lokalne dzieła sztuki.
Ekskluzywne restauracje z widokiem na ocean
Jednym z najbardziej porywających elementów podróży do Kapsztadu jest możliwość delektowania się wykwintną kuchnią w ekskluzywnych restauracjach z widokiem na ocean. Te wyjątkowe miejsca nie tylko zachwycają swoją atmosferą, ale także serwują dania, które zachwycą nawet najbardziej wymagających smakoszy.
Podczas wizyty w Kapsztadzie nie można przegapić restauracji, które są prawdziwymi klejnotami miasta. Oto lista najbardziej ekskluzywnych restauracji i kawiarni z widokiem na ocean:
- The Test Kitchen – Znany z nowoczesnej kuchni i wyjątkowej prezentacji dań, The Test Kitchen oferuje niepowtarzalne doświadczenie kulinarne.
- The Roundhouse – Znajdujący się na zboczu góry Lwiej głowy, The Roundhouse zachwyca zarówno kuchnią, jak i widokiem na Ocean Atlantycki.
- La Colombe - Ta restauracja z trzykrotną gwiazdką Michelin zapewnia eleganckie dania i spektakularny widok na zatokę Hout.
Wybierając się do tych miejsc, warto zarezerwować stolik z wyprzedzeniem, ponieważ są one bardzo popularne wśród turystów i lokalnej społeczności. Niezapomniana kolacja przy strategicznie umieszczonym oknie stanie się jednym z najbardziej magicznych doświadczeń podczas pobytu w Kapsztadzie.
| Nazwa restauracji | Lokalizacja | Specjalność |
| The Test Kitchen | Dzielnica Woodstock | Nowoczesna kuchnia |
| The Roundhouse | Góra Lwia Głowa | Kuchnia międzynarodowa |
| La Colombe | Zatoka Hout | Kuchnia francuska |
Zakończ dzień w Kapsztadzie w jednej z tych ekskluzywnych restauracji i ciesz się niezapomnianym widokiem na ocean, smakując wyborne dania przygotowane przez utalentowanych szefów kuchni. To prawdziwa uczta dla zmysłów, która pozostawi niezatarte wspomnienia na długie lata.
Klimatyczne kawiarnie z lokalnymi przysmakami
Odkryj kulinarne skarby Kapsztadu, które przywiodą Cię w podróż pełną smaków i aromatów. Zanurz się w atmosferze klimatycznych kawiarni z lokalnymi przysmakami, gdzie tradycyjne potrawy spotykają się z nowoczesnym podejściem do kuchni.
Rozpocznij dzień w jednej z malowniczych kawiarni, gdzie świeżo parzona kawa i chrupiące bulki są codziennym rytuałem. Przyjemnie zapachnia reactivem wybierz sezonowe owoce i lokalne produkty, które odkrywają smaki Afryki w najczystszej postaci.
Odwiedź restaurację, która specjalizuje się w kuchni fusion, łącząc tradycyjne przepisy z nowatorskimi pomysłami szefów kuchni. Spróbuj krewetek w kokosowym mleku z dodatkiem świeżo pieczonego chleba, który rozpływa się w ustach.
Zachwyć się nie tylko wyjątkowymi smakami, ale również urodą lokalnych kawiarni, które przykuwają wzrok minimalistycznym stylem i starannie dobranym wystrojem. Każdy kącik jest przemyślany, aby stworzyć idealne miejsce do relaksu i delektowania się kulinarymi doznaniami.
Spróbuj dań, które odzwierciedlają bogactwo kulturowe Kapsztadu – curry z indykiem, bobotie, czy też tradycyjne braai będą doskonałym wyborem dla miłośników kuchni z całego świata.
Gdzie zjeść najlepsze owoce morza w Kapsztadzie?
W Kapsztadzie znajduje się wiele restauracji i kawiarni, które oferują doskonałe owoce morza. Jeśli jesteś miłośnikiem świeżych ryb i owoców morza, koniecznie odwiedź jedno z poniższych miejsc:
Restauracja „The Codfather”
Ta renomowana restauracja specjalizuje się w świeżych owocach morza, które można wybrać z ekspozycji przed zamówieniem. Serwują także pyszne sałatki i dania z grilla, idealne dla wszystkich smakoszy kuchni morskiej.
Restauracja „Willoughby & Co.”
Ta elegancka restauracja położona przy nabrzeżu oferuje szeroki wybór świeżych owoców morza, zarówno surowych, jak i przyrządzonych na różne sposoby. Ich sushi jest szczególnie popularne wśród lokalnych mieszkańców.
Kawiarnia „The Bungalow”
Ta modna kawiarnia z widokiem na ocean serwuje wykwintne dania z owoców morza, w tym krewetki, ostrygi i homary. Idealne miejsce na romantyczną kolację przy zachodzie słońca.
Restauracja „Harbour House”
Ten elegancki lokal znajduje się w historycznym budynku przy nabrzeżu i oferuje doskonałe dania z owoców morza, które podkreślają bogactwo smaków Morza Południowego. Ich wina są też godne uwagi.
Znalezienie idealnego miejsca na wyjątkową kolację z owocami morza w Kapsztadzie nie będzie problemem – ta miasto obfituje w restauracje i kawiarnie, które zachwycą nawet najbardziej wymagające podniebienia. Wybierz się więc na kulinarne safari i odkryj smaki Afryki Południowej!
Najlepsze miejsca na romantyczną kolację we dwoje
Jeśli planujesz romantyczną kolację we dwoje w Kapsztadzie, niezwykle ważne jest, aby wybrać odpowiednie miejsce, które stworzy niezapomniane doświadczenie dla Ciebie i Twojej drugiej połówki. Oto lista najlepszych restauracji i kawiarni w Kapsztadzie, które są idealne dla koneserów kuchni i miłośników romantycznych wieczorów.
Najlepsze restauracje:
- The Test Kitchen – Jest to jedna z najlepszych restauracji w Kapsztadzie, która oferuje degustacyjne menu przygotowane przez uznanego szefa kuchni Luke’a Dale-Robertsa.
- La Colombe – Znana z doskonałej kuchni nowoczesnej, ta restauracja zapewnia nie tylko wyśmienite dania, ale także niesamowite widoki na dolinę Constantia.
- Pot Luck Club – Jeśli lubicie niekonwencjonalne doznania kulinarne, ta restauracja na pewno Was zachwyci swoim oryginalnym podejściem do jedzenia.
Najlepsze kawiarnie:
- Truth Coffee – Ta kawiarnia znana jest z niepowtarzalnego industrialnego wystroju oraz doskonałej jakości kawy, która zadowoli nawet najbardziej wymagających smakoszy.
- Haas Coffee Collective – Jest to niezwykłe miejsce, które oferuje nie tylko pyszną kawę, ale także artystyczny klimat i możliwość zakupu unikatowych produktów.
- Origin Coffee Roasting – Ta kawiarnia specjalizuje się w paleniu własnej kawy, co gwarantuje świeżość i niepowtarzalny smak napojów podawanych przez doświadczonych baristów.
Niezależnie od tego, czy wybierzecie się do jednej z wyrafinowanych restauracji czy też zdecydujecie się na relaksującą chwilę w jednej z urokliwych kawiarni, Kapsztad z całą pewnością zachwyci Was swoją kulinarną różnorodnością i magią romantycznych wieczorów spędzonych we dwoje. Śmiało sięgajcie po nowe smaki i doznania, aby w pełni cieszyć się wspólnym czasem w jednym z najpiękniejszych miast Afryki.
Niezwykłe restauracje serwujące dania inspirowane afrykańską kuchnią
W Kapsztadzie, mieście o niezwykłej mieszance kultur i smaków, można odnaleźć wiele restauracji serwujących dania inspirowane afrykańską kuchnią. Te unikatowe miejsca są prawdziwym rajem dla koneserów, którzy pragną odkrywać nowe, egzotyczne smaki.
Jedną z najbardziej renomowanych restauracji w Kapsztadzie jest South African Table, która specjalizuje się w afrykańskich potrawach przygotowywanych z lokalnych składników. Ich menu to prawdziwa podróż po kontynencie, a każde danie jest prawdziwym dziełem sztuki kulinarnej.
Kolejnym niezwykłym miejscem wartym odwiedzenia jest Cape Malay Cuisine, gdzie serwowane są autentyczne dania pochodzące z tradycyjnej kuchni malajskiej. To idealne miejsce dla osób, które pragną spróbować czegoś zupełnie innego i niezwykle aromatycznego.
Jeśli szukasz czegoś bardziej intymnego, koniecznie odwiedź Safari Supper Club, gdzie w kameralnej atmosferze możesz degustować wyborne dania serwowane w stylu safari. To idealne miejsce na romantyczną kolację w wyjątkowym otoczeniu.
Dla miłośników kawy i słodkości nie możemy nie polecić African Bean – kawiarni specjalizującej się w przyrządzaniu kawy po afrykańsku oraz serwowaniu lokalnych deserów, które rozpłyną się w Twoich ustach.
Odkrywanie kapsztańskich restauracji i kawiarni to niepowtarzalna przygoda kulinarne, która pozwoli Ci poznać kuchnię Afryki w zupełnie nowym świetle. Daj się ponieść egzotycznym smakom i odkryj !
Kawiarnie ze zdrowymi śniadaniami i przekąskami
W Kapsztadzie znajduje się wiele fantastycznych miejsc, gdzie można zjeść zdrowe śniadanie lub przekąskę. Oto lista najlepszych kawiarni i restauracji w tym mieście, które oferują pyszne opcje dla koneserów.
Kawiarnie:
- Café Paradiso – Ta urocza kawiarnia oferuje szeroki wybór świeżych soków, koktajli owocowych oraz zdrowych przekąsek. Idealne miejsce na poranny posiłek przed zwiedzaniem Kapsztadu.
- Origin Coffee Roasting – Doskonałe miejsce dla miłośników kawy. Można tu spróbować różnych gatunków ziaren kawy oraz wyśmienitych śniadań.
- The Power & The Glory – Ta kultowa kawiarnia słynie z swoich oryginalnych kuchennych kombinacji. Idealne miejsce na zdrowe śniadanie w stylu hipsterskim.
Restauracje:
- Pot Luck Club – Ta restauracja oferuje nowoczesne dania z lokalnych składników. Idealne miejsce na obiad lub kolację dla koneserów kuchni fusion.
- The Test Kitchen – Jedna z najbardziej renomowanych restauracji w Kapsztadzie. Menu degustacyjne w tym miejscu jest prawdziwym przeżyciem dla podniebienia.
Podsumowując, Kapsztad jest pełen wspaniałych miejsc, gdzie można delektować się zdrowymi śniadaniami i przekąskami. Te restauracje i kawiarnie na pewno zadowolą nawet najbardziej wymagających koneserów kulinarnych doznań.
Restauracje z najlepszymi winami południowoafrykańskimi
W Kapsztadzie można znaleźć wiele restauracji i kawiarni, które oferują najlepsze południowoafrykańskie wina. Miasto słynie z doskonałych winnic i specjałów kuchni afrykańskiej, co czyni je rajem dla miłośników wina i kulinariów. Oto kilka miejsc, które warto odwiedzić, aby spróbować najlepszych południowoafrykańskich win:
Restauracje:
- La Colombe – wielokrotnie nagradzana restauracja z pięknym widokiem na Zatokę Hout.
- The Test Kitchen – jedna z najbardziej renomowanych restauracji w Kapsztadzie, oferująca unikatowe doznania kulinarne.
- Pot Luck Club - stylowe miejsce z szerokim wyborem win i wykwintnym menu.
Kawiarnie:
- V&A Food Market – tętniący życiem rynek ze świeżymi produktami lokalnych producentów.
- Truth Coffee – kawiarnia słynąca z doskonałej kawy i przytulnej atmosfery.
- Origin Coffee Roasting – miejsce, gdzie można spróbować najświeższej kawy i przekąsek.
Kawiarnie ze stylowym wystrojem i relaksującą atmosferą
W Kapsztadzie znajdziemy wiele restauracji i kawiarni, które zachwycają nie tylko swoją kulinarną ofertą, ale także stylowym wystrojem i relaksującą atmosferą. Dla koneserów dobrego jedzenia i miłośników wyjątkowych wnętrz, to miasto jest prawdziwym rajem.
Warto odwiedzić kawiarnię Café Paradiso, która słynie z uroczego tarasu pełnego zieleni oraz przepysznych śniadań. Relaksując się na kanapie pod palmami, można poczuć się jak na egzotycznej wyspie.
Jeśli natomiast lubisz kawę na najwyższym poziomie, koniecznie zajrzyj do Truth Coffee. To nie tylko kawiarnia, ale prawdziwa uczta dla zmysłów. Industrialne wnętrza z gigantycznymi maszynami do parzenia kawy sprawią, że poczujesz się jak w fabryce z XIX wieku.
Dla fanów kuchni śródziemnomorskiej doskonałym wyborem będzie The Black Sheep. Ta restauracja nie tylko zachwyca wykwintnymi daniami, ale także stylowym wystrojem, który przeniesie Cię prosto nad Morze Śródziemne.
Kulinarne podróże po świecie – restauracje z międzynarodowym menu
Jeśli jesteś koneserem kuchni i uwielbiasz odkrywać nowe smaki, to Kapsztad jest idealnym miejscem dla Ciebie! Ten przepiękny miasto przy brzegu Oceanu Atlantyckiego oferuje nie tylko niezapomniane widoki, ale także niezwykłe restauracje i kawiarnie, w których można spróbować potraw z różnych zakątków świata.
Wybierając się na kulinarne podróże po Kapsztadzie, koniecznie odwiedź najwyższej klasy restauracje, gdzie doświadczeni szefowie kuchni serwują dania inspirowane kuchniami z całego globu. Znajdziesz tu włoskie ravioli z truflami, japońskie sushi, meksykańskie tacos czy też francuskie escargot. Wybór jest naprawdę imponujący!
Jeśli wolisz bardziej casualowy klimat, świetnym miejscem na kolację może być urokliwa kawiarnia z tarasem, gdzie można delektować się lokalnym winem w towarzystwie przekąsek, takich jak lokalne sery czy świeże owoce morza. Wieczór spędzony w takiej atmosferze na pewno zapadnie Ci w pamięć!
Podróżując po Kapsztadzie, warto także odwiedzić tradycyjne afrykańskie restauracje, gdzie podawane są dania z dzikiej zwierzyny i lokalnych warzyw. To doskonała okazja, by poznać kulturę kulinarną tego regionu i spróbować czegoś zupełnie nowego.
Na zakończenie dnia polecamy wybrać się do jednej z wielu kawiarni serwujących pyszną kawę i domowe ciasta. To idealne miejsce na relaks po dniu pełnym wrażeń i smaków. Niezapomniana podróż po kulinariach Kapsztadu będzie wisienką na torcie Twojej wyprawy!
Specjalne miejsca na spotkania biznesowe i rodzinne obiady
W sercu malowniczego Kapsztadu kryją się prawdziwe perełki gastronomiczne, idealne na spotkania biznesowe czy rodzinne obiady. Te wyjątkowe miejsca nie tylko zachwycą Cię swoim klimatem, ale także doskonałym jedzeniem i obsługą.
Dla miłośników kawy i pysznych deserów polecamy Kawiarnię Aromat, gdzie aromatyczna kawa i świeże ciastka rozpieszczą Twój podniebny doznanie. To idealne miejsce na kameralne rozmowy biznesowe czy spotkania rodzinne przy słodkim akompaniamencie.
Jeśli natomiast szukasz eleganckiej restauracji na biznesowy lunch, koniecznie odwiedź Restaurację Sunset. Ich wyśmienite dania kuchni międzynarodowej z pewnością zachwycą Twoich gości i sprawią, że spotkanie będzie wyjątkowe.
Dla miłośników kuchni lokalnej i autorskich dań, polecamy Restaurację Tradycja, gdzie tradycyjne przepisy spotykają się z nowoczesnym podejściem do gotowania. To miejsce idealne na rodzinny obiad, który na długo pozostanie w Waszej pamięci.
Aby dodatkowo umilić czas spędzony przy stole, warto odwiedzić restauracje z widokiem na piękne krajobrazy Kapsztadu. Jedną z takich restauracji jest Restauracja Breeze, gdzie oprócz pysznych dań, możesz podziwiać zachód słońca nad Oceanem Atlantyckim.
Nie zapominajmy także o restauracjach i kawiarniach z lokalnymi przysmakami, takimi jak świeże owoce morza czy tradycyjne afrykańskie potrawy. W Kapsztadzie znajdziesz wiele miejsc, które zachwycą Cię nie tylko kulinarnie, ale także swoim wyjątkowym charakterem.
| Restauracja/Kawiarnia | Specjalność | Godziny otwarcia |
|---|---|---|
| Kawiarnia Aromat | Kawa i ciastka | 8:00-18:00 |
| Restauracja Sunset | Kuchnia międzynarodowa | 12:00-22:00 |
| Restauracja Tradycja | Kuchnia lokalna | 11:00-23:00 |
| Restauracja Breeze | Widok na ocean | 10:00-20:00 |
Kawiarnie ze znakomitą kawą i przepysznymi ciastami
Nie ma chyba lepszego miejsca dla miłośników kawy i pysznych ciast w Kapsztadzie! W tej malowniczej części RPA znajdziesz wiele kawiarni, które serwują znakomitą kawę i przepyszne słodkości. Sprawdź nasze ulubione miejsca, które z pewnością zadowolą nawet najbardziej wymagające podniebienia:
Kawiarnia Aroma
To miejsce jest rajem dla miłośników aromatycznej kawy. Możesz spróbować tutaj różnych rodzajów ziaren z całego świata i skosztować pysznych ciast i deserów. Nie można tego przegapić!
Café Riva
Znana z eleganckiego wystroju i wyśmienitej kuchni, kawiarnia Café Riva oferuje nie tylko pyszną kawę, ale także wykwintne ciasta i dania na ciepło. Idealne miejsce na relaksujące popołudnie z kubkiem gorącego napoju.
Sweet Paradise Bakery
Ta urocza cukiernia zachwyci Cię swoim wyborem domowych ciast i deserów. Idealne miejsce na słodkie śniadanie lub popołudniową przekąskę.
| Restauracja/kawiarnia | Specjały |
|---|---|
| The Creamery Café | Lody rzemieślnicze |
| Truth Coffee Roasting | Wyborna kawa |
Odwiedź te wspaniałe miejsca w Kapsztadzie i zasmakuj wspaniałej kawy i przepysznych ciast. Gwarantujemy, że nie pożałujesz!
Dziękujemy, że poświęciliście czas na zapoznanie się z naszym przewodnikiem po najlepszych restauracjach i kawiarniach w Kapsztadzie. Mamy nadzieję, że nasze rekomendacje będą dla Was inspiracją do odkrywania nowych smaków i doznań kulinarne. Zapraszamy do odwiedzenia tych wyjątkowych miejsc podczas Waszej podróży do tego magicznego miasta. A jeśli już tam byliście, podzielcie się z nami swoimi ulubionymi gastronomicznymi znaleziskami! Do zobaczenia w Kapsztadzie!
